A Agência Reguladora Multissectorial da Economia (ARME) vem pela presente informar. a retoma do procedimento de Concurso Limitado por Prévia Qualificação n.º 02/2020, acima identificado, nos termos e condições que a seguir se indicam:
1. O presente procedimento tem por objeto a contratação de um Parceiro para implementar a estratégia de Globalização do ccTLD .CV, mediante contrapartida financeira.
2. O procedimento de contratação adotado segue a forma de Concurso Limitado por Prévia Qualificação Internacional.
3. A Entidade responsável pela condução do procedimento é a Agência Reguladora Multissectorial da Economia, a qual tem sede em Av. Da China, Edifício ARME, 5º. Piso, C.P nº 892 telefone +238 260 44 00/01/02/03 e fax +238 261 30 69, endereço de correio eletrónico: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar..
4. As Candidaturas devem ser entregues até ao dia 04 de Agosto de 2020, diretamente na receção da ARME, sede em Av. da China, Edifício ARME, 5º. Piso, C.P nº 892, ou enviadas por meio eletrónico para o endereço de e-mail Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar., conforme orientações da Diretiva nº 02/2020 de 16 de Julho, da Agência Reguladora das Aquisições Públicas – ARAP, entre as 08:00 horas e as 13:00 horas.
5. As propostas que derem entrada na ARME ou na caixa de e-mail, após a hora especificada no número anterior, serão objeto de desconsideração para efeitos de participação no concurso, sendo automaticamente comunicado este facto ao concorrente, independentemente se o concorrente acusar ou não a receção da referida mensagem.
6. Os concorrentes são responsáveis por todos os atrasos que porventura se verifiquem na entrega das propostas.
7. As propostas, devem ser enviadas em documento no formato PDF (Adobe Acrobat), com proteção por chave de desencriptação, ativada.
8. A parametrização de acesso aos ficheiros referidos acima deve garantir a impossibilidade de alteração do seu conteúdo e assegurar que este apenas possa ser acessado mediante permissão, através da utilização de uma chave de desencriptação.
9. A chave de desencriptação não deve acompanhar as propostas.
10. A chave de desencriptação deve ser enviada durante o ato público online, previsto no número 11 deste e-mail.
11. Pelas 10 horas, horário de Cabo Verde, do dia útil imediato à data limite fixada para a apresentação e ou envio das Propostas, procede-se, em ato público online à abertura das propostas recebidas, através da plataforma Zoom.
12. Os concorrentes receberão por e-mail as credencias de acesso ao ato publico online.
///
Resumption of Limited Tender Procedure - Hiring a Partner to implement the ccTLD .CV Globalisation Strategy
The Multisectoral Economic Regulatory Agency (ARME) hereby inform the resumption of the Limited Tender Procedure by Prior Qualification No. 02/2020, identified above, under the terms and conditions set out below:
1. The object of this procedure is the Contracting of a Partner to implement the ccTLD .CV Globalization Strategy, by means of a financial counterpart.
2. The contracting procedure adopted follows the form of Limited Tender by Prior International Qualification.
3. The Entity responsible for conducting the procedure is the Multisectoral Economic Regulatory Agency (ARME), which is based at Av. Da China, ARME Building, 5º. Piso, C.P nº 892 telephone +238 260 44 00/01/02/03 and fax +238 261 30 69, e-mail address: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar..
4. Applications must be submitted by August 4th, 2020, directly to the reception desk of ARME head office at Av. da China, Edifício ARME, 5º. Piso, C.P nº 892, or sent electronically to the e-mail address Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar., according to the guidelines of the Directive nº 02/2020 of July 16th, of the Public Procurement Regulatory Agency - ARAP, between 08:00 and 13:00.
5. The Applications delivered to ARME desk or submitted via e-mail box, after the time specified in the previous number, shall be disregarded for the purpose of participating in the bid, and this fact shall be automatically communicated to the candidate, regardless of whether or not the candidate accuses the receipt message.
6. The candidates are responsible for all the delays that may occur in the delivery of the proposals.
7. The proposals must be sent in a document in PDF format (Adobe Acrobat), with decryption key protection, activated.
8. The parameterization of access to the above mentioned files must guarantee the impossibility of changing its content and ensure that it can only be accessed with permission, through the use of a decryption key.
9. The decryption key shall not be sent with the proposals.
10. The decryption key must be sent during the public online act, foreseen in number 11 of this e-mail.
11. At 10 a.m., Cape Verdean time, from the immediate working day after the deadline for the presentation and/or sending of the Proposals, the received ones will be opened in a public act online, through the Zoom platform.
12. The candidates will receive by e-mail the credentials to access the public act online.
